Javascript Menu by Deluxe-Menu.com

 

Confesionario: Avisos y Reglas Para Confesores | by Bartolomé de Las Casas | A Translation and Introduction to Its Historical Context and Legal Teaching | A thesis by David Thomas Orique, O.P.

Personal sin always points toward its broader social repercussions; the effects of these two dimensions are inseparable.  Las Casas’ Confesionario focuses the personal and social dimensions of sin on the twin goals of this tract, making restitution for the sake of justice.  Penitents individually recognize their personal sin of injustice or are helped to recognize it; then they make public restitution for the greater good of society.  Therefore, the personal action of penitents to make restitution has the broader social consequence of achieving justice.

A.     Specific Legal Principles of the Confesionario: Avisos y Reglas para Confesores.
1.  Doce Reglas
a. Principles

On the first page of the Doce Reglas Las Casas states that he wrote this Confesionairo at the request of some religious of the Order of Saint Dominic who wanted a set of rules to guide them in the forum of conscience.[1]  Their request suggests that the cry for restitution and justice had a broader base of support than just Las Casas’ own experience and knowledge.  On the other hand there were those who considered these rules harsh and not based on law.   He responds to these detractors in the Adición de la Primera y Quinta Reglas.  Although criticized by opponents, the Doce Reglas are framed by a series of legal principles that Las Casas uses to build his case for paying restitution to the Indians.  Las Casas, as a good canonist, appeals to law to argue for doing justice for the crimes committed against the Indians.  Starting from the beginning of the Confesionario, Las Casas presents the following types of law in the Doce Reglas to define and build his case for restitution: divine law, canon law, civil law and natural law.

1.       Divine Law[2]

Divine law can be defined as those laws enacted by God and made known to humankind through revelation.  A distinction can be made between the Old Law, contained in the Pentateuch, and the New Law, which is revealed by Jesus Christ and is contained in the New Testament.[3]  Therefore divine law is the law that God has revealed to humankind and which is known by the study of the Old and New Testaments.  In the Doce Reglas Las Casas begins his argument to make restitution for the sake of justice from divine law.  He cites this principle four times.

His first citation is in Rule I, where he asserts that the penitent is obliged by divine law to unburden his conscience in all that the confessor considers suitable for salvation, which may include the penitent pledging his entire hacienda[4] as restitution.  In the second reference, in Rule VII, Las Casas joins the principle of divine law with the law of nations and natural law to argue that all the damage the Spaniards did to the Indians was against these principles.[5]   His third reference to divine law is in Rule VIII.  In this he asserts the following:

Moreover, he [penitent] should be ready to accept what the king might order.  And in no manner is he to resist, or entreat [others to do so], the laws, provisions, or mandates that the king may provide, either directly or indirectly, rather he should induce others to obey and to complete them. Because [resistance to them] may not be practiced or done without great offence to God, as [this type of behavior] would be to resist the good, tranquility, preservation and liberty of his neighbors, the Indians.  This [behavior] is manifestly against the divine precept that commands us to love our neighbor.[6]

 

In this example, it might be argued that Las Casas is saying that obeying the human law of the king is obeying the divine law to love one’s neighbor.  This too may echo Las Casas’ understanding of the Divine Right of Kings, the doctrine asserting that sovereigns are representatives of God and derive their right to rule directly from God.  His final reference to divine law is in the last paragraph of Rule XII where Las Casas quotes two scripture passages (John 6:11[sic]; Matthew 7:14).[7]  It seems, Las Casas is quoting Jesus to assert the difficulty in hearing and keeping the words that lead to life.  Perhaps these final words of his Doce Reglas from divine law could be restated as “accepting the hard words of Jesus” or “the narrow road that leads to life”.

2.  Canon Law

Canon law is the body of law constituted by legitimate ecclesiastical authority for the proper organization and government of the Church as a visible society.  This body of law is the officially established set of rules governing the faith and practice of members of the Catholic Church.  A single canon law is also referred to as an ecclesiastical law, and the laws of the Code of Canon Law are frequently referred to as the canons of the Code.[8]

In the Doce Reglas Las Casas makes only two references to canon law, one is an apparent reference, the other clearly is.[9]  The first apparent reference is in Rule I where Las Casas asserts that the penitent, in so far as he is able, is obliged by human law to unburden his conscience.   This reference to human law seems to refer to canon law, but Las Casas is not entirely clear on the point since he does not cite any source.  Yet, in this case, it seems logical to assert that the human law treating the unburdening of one’s conscience is in canon law, since Las Casas is treating the subject of confession and it is regulated by canon law.   In the second reference, clearly from canon law, he uses the Decretales of Gregory IX to strengthen his arguments in Rule V, which treats those wanting to confess who are not at the point of death.[10]   It is interesting that Las Casas uses only two canon law citations in the Doce Reglas, especially given that he is a canonist.  It seems that he would naturally draw from canonical sources first and foremost to build his arguments.  One possible explanation for his limited use of canon law in the Doce Reglas might be the following: he was a highly trained canon lawyer and a bishop, so he understood that by writing the Doce Reglas he was making new law to govern the practice of confession in his diocese; that is, he was exercising his ecclesiastical legal right to do so.  This speculation seems reasonable to explain his limited use of canon law citations in the Doce Reglas, but why he did not draw more from this canon law, his area of expertise, is unknown.  Even so, as will be seen, in the Adición de la Primera y Quinta Reglas, he responds to his critics by providing additional specific references to canon law to strengthen his arguments in Rules I and V.

Notes

[1] Las Casas, Obras Completas, 10:369.

[2] It is worth mentioning that sometimes Las Casas uses the word “precept” instead of “law”.

[3] The Catholic Encyclopedia, 1910 ed., s.v., “Law,” by T. Slater.

[4] An estate or large ranch.

[5] Las Casas, Obras Completas, 10:370, 375, 376.

[6] Las Casas, Obras Completas, 10:376.

[7] It appears that the edited Spanish version made and error in quoting John 6:11, the Latin words quoted in Las Casas’ Confesionario are from verse 60 of John 6.  Las Casas, Obras Completas, 10: 378.

[8] New Catholic Encyclopedia, 1967 ed., s.v., “Canon Law,” by J.M. Buckely; The American Heritage Dictionary of the English Language, 3rd ed., 1992.

[9]  Las Casas, Obras Completas, 10:370-372.

[10] For information on Gregory IX see the New Catholic Encyclopedia, 6:775-777. Concerning the development of the Decretales see New Catholic Encyclopedia, 4:705-712.


Copyright © 2008 -1996 by the Western Dominican Province.  All rights reserved.

Contact:
webmaster | Site Map

Javascript Menu by Deluxe-Menu.com