Reflexiones pandémicas
Sin duda, estas han sido unas semanas extrañas e inquietantes que hemos vivido, con prácticamente todo nuestro mundo entrando en modo de refugio en el lugar frente al COVID-19. Lo más impactante de todo, al menos desde mi perspectiva como fraile, es la cancelación de misas públicas. Aquí en la Iglesia Católica de St. Dominic en Benicia, CA, hemos respondido a esta dolorosa situación transmitiendo nuestras misas y otros servicios en línea. Después de haber trabajado bastante para que esta transmisión en vivo funcione, he tenido muchas oportunidades durante las últimas dos semanas para reflexionar sobre las bendiciones y las posibles maldiciones de la tecnología moderna. Y para ser honesto, he comenzado a pensar que, como cultura, hemos sobreestimado un poco el poder de nuestra tecnología.
Por ejemplo, cuando las redes sociales se extendieron por primera vez en nuestra sociedad hace aproximadamente una década, la gente tenía grandes expectativas sobre su capacidad para unir a las personas, pero ahora hay una gran cantidad de datos empíricos que sugieren que, en realidad, a menudo hace exactamente lo contrario. De manera similar, la ciencia médica moderna ha logrado victorias tan enormes que muchos de nosotros comenzamos a preguntarnos si nuestra tecnología podría incluso conquistar la muerte misma. Luego, en el apogeo de nuestra confianza, completamente de la nada, surge un pequeño virus que nos toma totalmente desprevenidos y altera por completo el orden internacional que hemos trabajado tan duro para construir.
Ahora bien, no soy un experto en ciencia ni en economía, ni en nada realmente, pero me parece que la pandemia de coronavirus debería enseñarnos algo: no somos los maestros de la naturaleza. Más bien, somos los administradores de la naturaleza, y hay una gran diferencia entre los dos. No somos los dueños de la naturaleza porque no importa cuánto progrese nuestra sabiduría científica, siempre habrá una parte significativa del mundo natural que permanecerá elusivamente fuera de nuestro control. Solo Dios tiene el control absoluto sobre el mundo natural y, por lo tanto, solo Él es su Maestro. Si fuéramos los dueños de la naturaleza, seríamos Dios. Pero no somos Dios. Dios es Dios.
Ahora, por supuesto, todos debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para frenar la propagación de este virus potencialmente letal. Esto incluye obedecer todas las medidas de distanciamiento social recomendadas y / o aplicadas por las autoridades pertinentes. Nuestros esfuerzos salvarán vidas. Pero incluso si logramos controlar este virus mediante nuestros esfuerzos prudentes, la naturaleza puede arrojarnos fácilmente alguna otra crisis, tan inesperadamente como la pandemia del coronavirus. Esto debería ser muy humillante para nosotros. Esto debería enseñarnos que, incluso mientras buscamos extender nuestro control del mundo natural a través de la tecnología, como es correcto, debemos reconocer humildemente nuestra falta de control final. Si nosotros, como cultura, podemos reconocer esto, entonces nuestra tecnología puede estar al servicio del plan de Dios para nosotros, no un reemplazo para él.
Por ejemplo, cuando las redes sociales se extendieron por primera vez en nuestra sociedad hace aproximadamente una década, la gente tenía grandes expectativas sobre su capacidad para unir a las personas, pero ahora hay una gran cantidad de datos empíricos que sugieren que, en realidad, a menudo hace exactamente lo contrario. De manera similar, la ciencia médica moderna ha logrado victorias tan enormes que muchos de nosotros comenzamos a preguntarnos si nuestra tecnología podría incluso conquistar la muerte misma. Luego, en el apogeo de nuestra confianza, completamente de la nada, surge un pequeño virus que nos toma totalmente desprevenidos y altera por completo el orden internacional que hemos trabajado tan duro para construir.
Ahora bien, no soy un experto en ciencia ni en economía, ni en nada realmente, pero me parece que la pandemia de coronavirus debería enseñarnos algo: no somos los maestros de la naturaleza. Más bien, somos los administradores de la naturaleza, y hay una gran diferencia entre los dos. No somos los dueños de la naturaleza porque no importa cuánto progrese nuestra sabiduría científica, siempre habrá una parte significativa del mundo natural que permanecerá elusivamente fuera de nuestro control. Solo Dios tiene el control absoluto sobre el mundo natural y, por lo tanto, solo Él es su Maestro. Si fuéramos los dueños de la naturaleza, seríamos Dios. Pero no somos Dios. Dios es Dios.
Ahora, por supuesto, todos debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para frenar la propagación de este virus potencialmente letal. Esto incluye obedecer todas las medidas de distanciamiento social recomendadas y / o aplicadas por las autoridades pertinentes. Nuestros esfuerzos salvarán vidas. Pero incluso si logramos controlar este virus mediante nuestros esfuerzos prudentes, la naturaleza puede arrojarnos fácilmente alguna otra crisis, tan inesperadamente como la pandemia del coronavirus. Esto debería ser muy humillante para nosotros. Esto debería enseñarnos que, incluso mientras buscamos extender nuestro control del mundo natural a través de la tecnología, como es correcto, debemos reconocer humildemente nuestra falta de control final. Si nosotros, como cultura, podemos reconocer esto, entonces nuestra tecnología puede estar al servicio del plan de Dios para nosotros, no un reemplazo para él.
