Bảo vệ trẻ em

Logo Icon Flame Parchment

Từ tỉnh trước đây của chúng tôi

Với tư cách là Giám tỉnh Tiền thân của Tỉnh Dòng Đa Minh, tôi cam kết minh bạch, trách nhiệm giải trình và trung thực trong mọi vấn đề, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến việc bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong Giáo hội và xã hội của chúng ta.

Với tinh thần đó, tôi viết thư để ghi nhận nỗi kinh hoàng của những tiết lộ về lạm dụng tình dục trẻ em trong Giáo hội Công giáo, đồng thời chia sẻ lịch sử của tỉnh chúng ta và làm việc để bảo vệ những người dễ bị tổn thương.

Các linh mục và anh em ngược đãi, và các nhà lãnh đạo trong Giáo hội, đã gây ra sự phản bội sâu sắc về lòng tin, điều này đã gây ra sự bàng hoàng và buồn bã, thất vọng và tức giận, trong dân Chúa và trong xã hội.

Tôi nói với các bạn với nỗi buồn và xấu hổ là tỉnh của chúng ta đã không tránh khỏi sự phẫn nộ này. Trong quá khứ, các anh em ở tỉnh ta đã làm hại những đứa trẻ vô tội. Tôi thay mặt cho tỉnh bang chúng tôi xin lỗi vì những hành động tội lỗi và tội lỗi của những anh em cá nhân đó, và vì những lần chúng tôi là một cộng đồng đã làm thất bại dân sự của Đức Chúa Trời.

Tôi đảm bảo với bạn rằng không có quốc gia nào của tỉnh chúng tôi có cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em chống lại anh ta đang trong chức vụ công bất cứ nơi nào. Chúng tôi lo lắng cho tất cả những nạn nhân-nạn nhân bị ngược đãi bởi anh em của chúng tôi và cho gia đình của những nạn nhân-sống sót đó. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ mục vụ, tư vấn trị liệu chuyên nghiệp và hỗ trợ tài chính cho những người chọn chấp nhận họ từ chúng tôi. Trong lời cầu nguyện, chúng ta nhân danh Chúa Giê-su cầu xin rằng Đức Chúa Trời sẽ mang lại hy vọng, sự chữa lành và bình an thiêng liêng cho tất cả những ai bị lạm dụng tình dục.

Tỉnh của chúng tôi thực hiện những nỗ lực đáng kể để đảm bảo sự an toàn của trẻ em bằng cách hợp tác chặt chẽ với các cơ quan bên thứ ba và cơ quan thực thi pháp luật. Chúng tôi không che giấu hoặc làm xáo trộn. Chúng tôi liên quan đến giáo dân. Chúng tôi xem xét tất cả các cáo buộc một cách nghiêm túc. Chúng tôi cam kết sự thật.

Công việc bảo vệ của chúng tôi được công nhận bởi Praesidium, một giám định viên độc lập giám sát các biện pháp ngăn chặn lạm dụng của chúng tôi. Các chính sách của chúng tôi được tóm tắt trên trang web này. Chúng tôi chưa bao giờ thất bại trong việc kiểm định và cam kết luôn cảnh giác.

Chính sách Môi trường An toàn đầu tiên của chúng tôi được ban hành vào năm 1989 và chúng tôi đã tiếp tục cống hiến để ngăn chặn lạm dụng tình dục, với trách nhiệm giải trình và minh bạch cho các cá nhân, hội đồng quản trị và tổ chức giám sát của bên thứ ba. Tôi cam kết hợp tác đầy đủ và tiếp tục với cơ quan thực thi pháp luật.

Tham khảo ý kiến với Hội đồng của tôi và với sự chấp thuận của họ, tôi xác định rằng Tỉnh Dòng Tên Cực Thánh của Chúa Giê-su sẽ hủy bỏ tên của tất cả các anh em đã bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi chức vụ công vì một cáo buộc đã được thiết lập về lạm dụng tình dục trẻ em, cũng như như tên của những người anh em đã đưa ra cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em sau khi họ chết hoặc rời khỏi tỉnh của chúng tôi.

Những cái tên này đầu tiên được đăng trên trang web của Tỉnh chúng tôi vào ngày 31 tháng 12 năm 2019. Chúng tôi tiếp tục cập nhật thông tin này khi các dữ kiện mới được thiết lập.

Phần lớn thông tin này đã được công bố công khai, nhưng chúng tôi hy vọng rằng bằng cách tóm tắt nó ở đây, chúng tôi có thể tiếp tục hỗ trợ quá trình chữa bệnh cho những nạn nhân là nạn nhân và nâng cao tính minh bạch trong toàn Giáo hội.

Lời cầu nguyện của chúng tôi là việc thả những cái tên này sẽ mang lại sự an ủi cho những người đã bị làm hại và khuyến khích những người khác tiến lên để nhận được sự giúp đỡ.

Chúng tôi cầu nguyện hàng ngày cho những nạn nhân-nạn nhân của sự lạm dụng và cầu xin Chúa mang lại sự chữa lành cho tất cả những người bị ảnh hưởng.

Trân trọng trong Chúa Kitô và Thánh Đa Minh,

Rất linh mục Christopher Fadok, OP
Tỉnh trước

 

Chính sách và Tiêu chuẩn

Lạm dụng tình dục luôn luôn là sai trái, và các tu sĩ của Tỉnh Dòng Thánh Danh Chúa Giêsu (Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây) sẽ không dung thứ hay dung túng cho những hành vi sai trái đó của một trong những thành viên của nó, cũng như của bất kỳ ai khác, giáo sĩ hay giáo dân, đang phục vụ trong các thánh chức của chúng ta. hoặc sống trong một trong những cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi cam kết bảo vệ dân sự của Đức Chúa Trời, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất được phục vụ trong thánh chức của chúng tôi. Cam kết này của Tỉnh bắt đầu bằng các chính sách đầu tiên của chúng tôi nhằm bảo vệ trẻ em và giải quyết các khiếu nại về lạm dụng tình dục trẻ em vào năm 1989, và đặc biệt mở rộng đối với những người có thể đã trở thành nạn nhân của một giáo dân. Chúng tôi cam kết làm việc với những nạn nhân như vậy để cung cấp bất kỳ dịch vụ chăm sóc y tế hoặc mục vụ nào có thể cần thiết để giúp họ hồi phục sức khỏe. Chúng tôi đã tuân thủ Hiến chương của Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ về Bảo vệ Trẻ em và Thanh thiếu niên kể từ khi ban hành vào năm 2002 và các Quy tắc Cơ bản cho các Chính sách của Giáo phận / Giáo xứ về việc các Linh mục hoặc Phó tế lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên kể từ khi nó trở nên đặc biệt ở Hoa Kỳ vào năm 2006. Sau đây là các chính sách của Tỉnh Miền Tây Dominica:

Sàng lọc các ứng viên
Tất cả những người nộp đơn xin nhập học vào chương trình đào tạo của tỉnh đều phải trải qua một quá trình sàng lọc kỹ lưỡng bao gồm:
• Kiểm tra lý lịch tư pháp ở mọi tiểu bang và quận mà họ ứng cử đã cư trú trong bảy năm qua và kiểm tra sổ đăng ký phạm tội tình dục trên toàn quốc;
• Đánh giá tâm lý bao gồm tiền sử tâm lý-tình dục được thực hiện bởi một nhà tâm lý học được cấp phép hoặc một chuyên gia sức khỏe tâm thần được cấp phép với các kỹ năng cụ thể trong việc tiến hành lịch sử tâm lý-tình dục và đánh giá sức khỏe tâm lý-tình dục để chuẩn bị cho một cuộc sống khiết tịnh độc thân;
• Đánh giá về nội dung có thể truy cập công khai trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội, các trang blog cá nhân và các trang web được liên kết với các tài khoản do ứng cử viên kiểm soát;
• Tối thiểu ba tài liệu tham khảo cá nhân (bao gồm ít nhất một từ một thành viên trong gia đình) và hai tài liệu tham khảo chuyên môn cho tổng số năm tài liệu tham khảo, và sáu cuộc phỏng vấn trực tiếp.

Huấn luyện nam giới
• Tám năm đào tạo bao gồm đào tạo về sự hòa nhập đúng đắn của tình dục con người, phát triển đức tính khiết tịnh, và đánh giá hàng năm;
• Một chương trình đào tạo ban đầu về bảo vệ trẻ em (Armatus) khi bắt đầu hình thành và giáo dục thường xuyên và đào tạo về môi trường an toàn mỗi năm;
• Những người mới làm quen và anh em sinh viên từ các tỉnh khác đang thành lập tại Tỉnh của chúng tôi phải hoàn thành bất kỳ khóa học nào cần thiết để đạt được sự công nhận của Tỉnh về đào tạo môi trường an toàn cho trẻ em và người lớn dễ bị tổn thương;
• Đánh giá hàng năm về Chính sách Môi trường An toàn của tỉnh với sự tham gia của giáo viên là sinh viên và những người anh em khác.

Đang đào tạo anh em
Các anh chị em không còn trong quá trình đào tạo ban đầu (tức là, những người đã được xuất gia hoặc là những anh em cộng tác [không xuất gia]) tiếp tục được đào tạo thường xuyên trong suốt cuộc đời của họ. Đặc biệt, họ được yêu cầu:
• đọc các bài báo hàng quý do Virtus cung cấp, một chương trình thực hành tốt nhất được thiết kế để xác định và ngăn chặn lạm dụng tình dục và vi phạm ranh giới, đồng thời để thúc đẩy sức khỏe tinh thần, thể chất và tình cảm giữa các thành viên của các cộng đồng tôn giáo;
• tham gia và hoàn thành tất cả các khóa đào tạo về bảo vệ theo yêu cầu của giáo phận nơi họ sinh sống và mục vụ;
• đánh giá hàng năm với tư cách là một cộng đồng địa phương về Chính sách Môi trường An toàn của Tỉnh dưới sự chỉ đạo của cấp trên địa phương;
• để nghiên cứu, với tư cách cá nhân hoặc cộng đồng, các tài liệu khác do lãnh đạo Tỉnh cung cấp về việc chăm sóc mục vụ cho các nạn nhân, tác động của việc lạm dụng đối với các nạn nhân, cũng như về việc hình thành các mối quan hệ cá nhân và thừa tác viên lành mạnh.

Báo cáo Hành vi Sai trái và Hỗ trợ
• Nếu bạn từng bị lạm dụng tình dục khi còn nhỏ, vui lòng thông báo cho các cơ quan thực thi pháp luật địa phương của bạn và báo cáo hành vi lạm dụng đó.
• Nếu bạn cần hỗ trợ vì bạn đã bị lạm dụng bởi một giáo đoàn Đa Minh phương Tây hoặc có mối lo ngại về hành vi của bất kỳ anh chị em nào của chúng tôi, vui lòng liên hệ với Cha Giám tỉnh của chúng tôi, Cha. Michael Fones, OP tại (510) 658-8722 máy lẻ. 306, hoặc socialus@opwest.org.

Trả lời khiếu nại
• Tất cả các khiếu nại, không có ngoại lệ, được báo cáo ngay lập tức cho các cơ quan thực thi pháp luật thích hợp và giáo phận địa phương, bất kể mức độ đáng tin cậy rõ ràng của họ, bao gồm khiếu nại nặc danh và khiếu nại chống lại các anh chị em đã qua đời.
• Tỉnh Vicar đề nghị gặp hoặc gọi điện thoại với người khiếu nại cùng với đại diện hỗ trợ nạn nhân của tỉnh, Bà Barbara Daniels. Bất kỳ ai đưa ra cáo buộc sẽ được đối xử một cách tôn trọng và mọi cơ hội sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng trải nghiệm khó khăn này không khiến họ phải bồi hồi.
• Tỉnh bang cung cấp hỗ trợ tài chính cho việc tư vấn bằng cách sử dụng một cố vấn do người khiếu nại lựa chọn; Tiếp cận mục vụ bổ sung được cung cấp nếu thích hợp cho người khiếu nại và các thành viên trong gia đình của họ, nếu được yêu cầu.

Cuộc điều tra
• Để bảo vệ quyền và phẩm giá của cả nạn nhân và những người chống lại những cáo buộc đã được đưa ra, Tỉnh sẽ phản hồi ngay lập tức đối với tất cả các cáo buộc lạm dụng tình dục chống lại anh em của mình và sẽ điều tra kỹ lưỡng về chúng.
• Các nhà điều tra tư nhân độc lập, các nhân viên thực thi pháp luật đã nghỉ hưu hoặc các nhà điều tra liên kết với Praesidium, cơ quan kiểm định của chúng tôi, sẽ điều tra bất kỳ cáo buộc nào chống lại một giáo chủ vẫn còn sống và có thể được sử dụng trong trường hợp giáo sư đã qua đời.
• Nếu bất kỳ lúc nào các thủ tục tố tụng dân sự hoặc hình sự được khởi xướng chống lại giáo sư bị buộc tội hoặc Tỉnh, các thủ tục của Tỉnh sẽ bị Tỉnh Trước đó đình chỉ ngay lập tức. Trong tất cả các trường hợp khác, Hội đồng Đánh giá độc lập của Tỉnh sẽ nhận được kết quả bằng văn bản của cuộc điều tra đầy đủ.

Hội đồng xét duyệt tỉnh
• Hội đồng Đánh giá của Tỉnh đã được thành lập với mục đích tư vấn cho Tỉnh trước về tính xác thực của các cáo buộc lạm dụng tình dục đối với các anh em trong Tỉnh, về việc chăm sóc các anh em bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi chức vụ công, về các kế hoạch an toàn, về Môi trường An toàn của Tỉnh Chính sách, về việc thực hiện các Tiêu chuẩn Công nhận Praesidium, và về các vấn đề khác mà Tỉnh trước đó muốn tham khảo ý kiến của Hội đồng.
• Hội đồng xét duyệt của tỉnh bao gồm ít nhất năm thành viên: hai tu sĩ và ba giáo dân, ít nhất hai trong số họ là phụ nữ. Các thành viên cam kết ngăn chặn lạm dụng tình dục và bảo vệ các nạn nhân cũng như các nạn nhân tiềm năng bị lạm dụng tình dục. Các thành viên giáo dân có kiến thức chuyên môn về thanh thiếu niên (với tư cách là phụ huynh, bộ trưởng hoặc nhà giáo dục), tâm lý học, hoặc luật dân sự và kinh điển thích hợp.
• Các thành viên Ban quản trị có quyền truy cập vào tất cả các tài liệu liên quan đến mọi khiếu nại nhận được và đảm bảo rằng Tỉnh tuân thủ luật dân sự và luật của Giáo hội. Họ cũng đã nghiên cứu các tài liệu sau: a) Hiến chương của Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ về bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên, b) Các tiêu chuẩn cần thiết cho các chính sách của giáo phận / địa phương đối phó với cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên bởi các linh mục hoặc phó tế, c) Tuyên bố của Hội nghị các Bề trên Nam giới (CMSM) năm 2002, d) Tiêu chuẩn Công nhận CMSM, e) Chính sách Môi trường An toàn của Tỉnh Tây Đa Minh, và f) Chính sách Lưu giữ Hồ sơ của Tỉnh Tây Đa Minh.
• Sau khi nhận được kết quả bằng văn bản của cuộc điều tra đầy đủ, Hội đồng Đánh giá của Tỉnh sẽ xem xét trường hợp và tư vấn cho Tỉnh trước về việc liệu cáo buộc đã được thiết lập hay chưa. Hội đồng cũng tư vấn cho Tỉnh trước về bất kỳ biện pháp cảnh báo nào mà Ủy ban cho là cần thiết để bảo vệ trẻ vị thành niên hoặc người lớn dễ bị tổn thương.

Không khoan dung
• Bất kỳ giáo sư nào bị buộc tội lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên hoặc người lớn dễ bị tổn thương sẽ bị tạm nghỉ hành chính trong khi đơn kiện đang được điều tra.
• Không người nào có cáo buộc đã có cơ sở về lạm dụng trẻ em lại được phép tham gia chức vụ công trong bất kỳ trường hợp nào.
• Bất kỳ ứng cử viên hoặc giáo viên nào trong đội hình ban đầu bị buộc tội đáng tin cậy hoặc có bất kỳ hành vi không phù hợp nào đối với trẻ em sẽ bị sa thải khỏi Tỉnh.

Các nguồn lực khác
• Thư của Giáo hoàng Francis gửi Giáo hội về Lạm dụng Tình dục Trẻ vị thành niên
• Bức thư Motu Proprio của Đức Thánh Cha Phanxicô Vos Estis Lux Mundi (Bạn là Ánh sáng Thế giới)
Bức thư này, được công bố theo sáng kiến của Giáo hoàng Phanxicô, thiết lập các quy tắc thủ tục mới để chống lạm dụng tình dục và đảm bảo rằng các giám mục và các bề trên tôn giáo phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.
• Hiến chương Bảo vệ Trẻ em và Thanh thiếu niên (đôi khi được gọi là “Hiến chương Dallas”)
Hiến chương Bảo vệ Trẻ em và Thanh thiếu niên đã được các giám mục của Hội đồng Công giáo Hoa Kỳ thông qua vào năm 2002. Bản sửa đổi mới nhất đã được phê duyệt vào tháng 6 năm 2018.
• Estatuto para la Protección de Niños y Jóvenes
• Thông tin chi tiết về Điều lệ Bấm vào đây
• Chính sách Môi trường An toàn của Tỉnh Tây Dominica: Trẻ vị thành niên và Người lớn dễ bị tổn thương: Bấm vào đây
Chính sách này được cập nhật lần cuối và được Hội đồng tỉnh thông qua vào tháng 5 năm 2020.
• Tóm tắt lịch sử bảo vệ của Tỉnh Bấm vào đây

 

Tình trạng công nhận

 Các nỗ lực bảo vệ trẻ em của chúng tôi được kiểm toán bởi Praesidium, một dịch vụ kiểm toán độc lập hàng đầu hỗ trợ chúng tôi phát triển các chính sách của mình về môi trường an toàn, sàng lọc và lựa chọn, đào tạo anh em, theo dõi và giám sát, hệ thống phản hồi nội bộ, phản hồi các cáo buộc và các thông lệ hành chính.

  • Quá trình công nhận bao gồm kiểm tra tại chỗ, phỏng vấn lãnh đạo Tỉnh và các thành viên, xem xét hồ sơ cho tất cả các cuộc sàng lọc và đào tạo và bảo vệ trẻ em của chúng tôi và xem xét từng khiếu nại nhận được kể từ lần công nhận cuối cùng.
  • Vào tháng 12 năm 2018, Tỉnh đã được công nhận lại trong 5 năm sau khi đáp ứng tất cả 25 tiêu chuẩn công nhận mà không có chỉnh sửa hoặc chú thích.
  • Để xem các tiêu chuẩn công nhận mà Tỉnh phải đáp ứng, vui lòng nhấp vào Tiêu chuẩn CMSM Praesidium 2016.

 

Cách báo cáo hành vi sai trái hoặc lạm dụng tình dục

Khi chúng tôi nhận được đơn khiếu nại về việc lạm dụng trẻ em và thanh thiếu niên, chúng tôi sẽ báo cáo với cơ quan thực thi pháp luật thích hợp, bất kể mức độ đáng tin cậy rõ ràng hay thời gian kể từ khi vụ lạm dụng được báo cáo xảy ra, bao gồm cả khiếu nại nặc danh và khiếu nại đối với những anh em đã qua đời.

Chúng tôi khuyến khích bất kỳ ai nhận thức được hành vi lạm dụng tình dục của một linh mục hoặc tôn giáo hãy báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương của họ.

Báo cáo cơ quan thực thi pháp luật

Trong trường hợp nạn nhân đang là trẻ vị thành niên hoặc trẻ em đang gặp nguy hiểm thì phải trình báo trực tiếp với cơ quan pháp luật.

  • Nếu có nguy hiểm ngay lập tức cho một đứa trẻ, hãy gọi 911 và làm theo bất kỳ bước nào mà các nhân viên thực thi pháp luật khuyên để bảo vệ đứa trẻ.
  • Nếu ít nguy hiểm ngay lập tức, hãy liên hệ với sở cảnh sát địa phương hoặc đường dây nóng phúc lợi trẻ em của tiểu bang.

Trong trường hợp nạn nhân không còn là trẻ vị thành niên, hoặc hành vi lạm dụng đã xảy ra trong quá khứ, thời hiệu giới hạn khác nhau tùy theo tiểu bang. Vui lòng liên hệ với sở cảnh sát địa phương để làm báo cáo.

Liên hệ với Tỉnh miền Tây Dominicana

Nếu bạn tin hoặc biết chắc chắn rằng thủ phạm bị cáo buộc là một giáo sĩ của Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây, vui lòng gọi cho Cha. Michael Fones, OP, Giám tỉnh, tại văn phòng Tỉnh của chúng tôi (510) 658-8722, máy lẻ. 306 hoặc gửi email cho anh ấy theo địa chỉ socialus@opwest.org.

 

Liên hệ Hỗ trợ Nạn nhân

Nghĩa vụ đầu tiên của Giáo hội đối với các nạn nhân là chữa lành và hòa giải. Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây mong muốn tiếp cận với mọi người từng là nạn nhân của lạm dụng tình dục khi còn là trẻ vị thành niên bởi bất kỳ ai đi lễ nhà thờ, cho dù hành vi lạm dụng đó là gần đây hay đã xảy ra trong quá khứ.

Nếu bạn có thông tin liên quan đến việc lạm dụng có thể xảy ra bởi một giáo đoàn Đa Minh miền Tây, hoặc bất kỳ nhân viên nào của chúng tôi, vui lòng gọi cho Giám tỉnh của chúng tôi. Anh ấy sẽ sắp xếp một cuộc hẹn để gặp bạn, cùng với Bà Barbara Daniels, một thành viên khác của nhóm Hỗ trợ Nạn nhân Tỉnh của chúng tôi.

NS. Michael Fones, OP
Văn phòng tỉnh Đaminh
5877 Tòa án bạch dương
Oakland, CA 94618
Văn phòng: (510) 658-8722 máy lẻ. 306
Fax: (510) 658-1061
E-mail: socialus@opwest.org

Chúng tôi sẽ giúp bạn sắp xếp để được hỗ trợ tư vấn với một nhà trị liệu mà bạn lựa chọn. Hỗ trợ khác có thể có sẵn nếu bạn muốn, và tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Các luật sư đại diện cho khách hàng nên liên hệ với văn phòng cấp tỉnh theo địa chỉ:

Văn phòng tỉnh Đaminh
5877 Tòa án bạch dương
Oakland, California 94618

Trong khi chúng tôi xử lý tất cả thông tin mà chúng tôi nhận được một cách bí mật, xin lưu ý rằng tất cả các báo cáo về lạm dụng tình dục trẻ em sẽ được báo cáo cho các cơ quan thực thi pháp luật địa phương và giáo phận nơi chúng xảy ra.

 

Những người anh em có nhiều cáo buộc về lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên

Trong những năm kể từ Hiến chương Dallas 2002, chúng tôi đã học được rằng việc công khai tên tuổi của các giáo sĩ với những cáo buộc đáng tin cậy về lạm dụng tình dục trẻ em sẽ củng cố trách nhiệm giải trình của chúng tôi và thể hiện mong muốn xây dựng lại lòng tin của chúng tôi. Nó khuyến khích những nạn nhân-nạn nhân khác tiến tới và giúp chữa bệnh cho những nạn nhân-nạn nhân không tiến tới, nhưng hãy xem Giáo hội thừa nhận rằng linh mục lạm dụng họ đã xâm hại tình dục trẻ em. Vì lợi ích khách quan và kỹ lưỡng, chúng tôi đã thuê một điều tra viên bên thứ ba độc lập vào mùa thu năm 2018 để xem xét tất cả các hồ sơ của chúng tôi về các tu sĩ Đa Minh đã phục vụ trong Tỉnh của chúng tôi, bao gồm cả những linh mục và anh em từ các Tỉnh khác đã phục vụ trong các mục vụ của chúng tôi. . Danh sách này dựa trên kết quả của cuộc điều tra đó.

Chúng tôi đã chọn liệt kê những người đàn ông từ tỉnh của chúng tôi theo cách thừa nhận địa vị hiện tại của họ trong Giáo hội. Chúng tôi không sử dụng danh hiệu "Fr." (cha) nếu người đàn ông đã bị bãi nhiệm khỏi tư cách giáo sĩ, cũng không phải "Br." (anh trai) hoặc hậu tố “OP” nếu người đàn ông không còn là thành viên của Dòng Đa Minh. Trong mỗi trường hợp, sự lạm dụng xảy ra khi họ là thành viên của Dòng.

Danh sách này không bao gồm bất kỳ trường hợp nào có thể đang được điều tra. Những người anh em bị buộc tội còn sống được cho nghỉ hành chính trong khi điều tra cáo buộc. Nếu các cáo buộc mới được thiết lập bởi Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây, chúng tôi sẽ cập nhật danh sách này cho phù hợp.

Đăng ban đầu vào tháng 12 năm 2019
Lần sửa đổi đầu tiên: ngày 20 tháng 10 năm 2020
Lần sửa đổi thứ hai: ngày 21 tháng 5 năm 2021
Third Revision: October 26, 2021

A) Các anh em bị Loại bỏ vĩnh viễn khỏi Bộ Công chính:
Các tu sĩ sau đây đã bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi chức vụ công trong khi họ là thành viên của Tỉnh Dòng Đa Minh về Danh Thánh Chúa Giêsu vì cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên đã được Tỉnh Dòng cho là sau khi tham khảo ý kiến của Hội đồng Xét duyệt Tỉnh, hoặc vì thừa nhận tội lỗi của giáo sư.

NS. Roberto Bravo, OP
• Năm sinh: 1964
• Tuyên khấn tôn giáo: 1991
• Xuất ngũ: 1998
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 1999
• Bỏ trốn sau khi tỉnh bắt đầu quy trình chuẩn để xóa anh ta khỏi Lệnh
• Qua đời: 2014

NS. Dominic de Domenico, OP
• Năm sinh: 1939
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1961
• Xuất ngũ: 1966
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2002
• Tình trạng hiện tại: sống đời sống cầu nguyện và sám hối dưới sự giám sát với kế hoạch an toàn ngoài sự giám sát của người giám sát bên thứ ba bên ngoài

Cristobal Garcia
• Năm sinh: 1951
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1976
• Xuất ngũ: 1982
• Bị loại khỏi bộ công vụ năm 1985 và trốn sang Philippines
• Rời khỏi Dòng Đa Minh mà không được biết hoặc không được phép và gia nhập Tổng Giáo phận Cebu vào năm 1986
• Bị loại khỏi Bộ công ở Philippines vào năm 2012
• Miễn nhiệm chức vụ văn thư vào năm 2017
• Chết: 2021

NS. Jerome Henson
• Sinh: 1947
• Tuyên xưng các lời khấn tôn giáo: 1971
• Xuất ngũ: 1977
• Rời Dòng Đa Minh năm 1993 và gia nhập Giáo phận Orange, CA
• Bị xóa khỏi mục vụ công bởi Giáo phận Orange, CA vào năm 2002
• Tình trạng hiện tại: sống đời sống cầu nguyện và sám hối dưới sự giám sát của Giáo phận Orange

Juan Macias Lopez
• Năm sinh: 1958
• Tuyên xưng tôn giáo: 1981
• Bị loại khỏi chức vụ và bị sa thải khỏi Dòng vào năm 1988
• Tình trạng hiện tại: vị trí không xác định

NS. Mark O'Leary, OP
• Sinh: 1935
• Việc tuyên khấn tôn giáo: năm 1955
• Xuất ngũ: 1985
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2002
• Chết: 2021

NS. Terrence Reilly, OP
• Sinh: 1933
• Tuyên xưng các lời khấn tôn giáo: năm 1953
• Xuất ngũ: 1959
• Được giao cho Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây từ Tỉnh Dòng Thánh Giuse, 1970
• Trở thành thành viên của Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây, năm 1973
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2002
• Qua đời: 2016

NS. Edmund Ryan, OP
• Sinh: 1938
• Tuyên xưng tôn giáo: 1960
• Xuất ngũ: 1965
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2003
• Chết: 2020

NS. Leo Tubbs, OP
• Sinh: 1927
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1961
• Xuất ngũ: 1966
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 1992
• Chết: 2021

Br. Peter Yost, OP
• Năm sinh: 1929
• Được nhận làm anh trai giáo dân (donatus) bất đắc chí vào năm 1949
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2003
• Chết: 2018

B) Các anh chị em bị cáo buộc sau khi chết hoặc rời tỉnh
Các tu sĩ sau đây đã qua đời khi một cáo buộc lạm dụng tình dục đối với trẻ vị thành niên được Tỉnh ủy đưa ra sau khi tham khảo ý kiến của Hội đồng xét duyệt của tỉnh, hoặc tên của họ đã xuất hiện trong danh sách các linh mục bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên khác mà chưa được xem xét bởi Hội đồng xét duyệt tỉnh.

NS. Leo Hoffstee, OP
• Sinh: 1903
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1926
• Xuất ngũ: 1935
• Qua đời: 1986
• Một cáo buộc về hành vi lạm dụng đã được Tỉnh thành lập sau khi tham vấn với Hội đồng xét duyệt của Tỉnh vào năm 2018

NS. Thomas McElhatton, OP
• Sinh: 1904
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1930
• Xuất ngũ: 1938
• Qua đời: 1965
• Tổng giáo phận Los Angeles đã đưa ra một dàn xếp sau khi có cáo buộc chống lại giáo đoàn này. Vào tháng 4 năm 2021, một cáo buộc khác về lạm dụng tình dục trong quá khứ đã được Tỉnh ủy xác định.

Patrick Purcell
• Sinh: 1898
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1921
• Xuất ngũ: 1926
• Rời khỏi Dòng Đa Minh năm 1951
• Qua đời: 1964
• Tổng giáo phận Los Angeles đã đưa ra một dàn xếp sau khi có cáo buộc chống lại giáo đoàn này. Tỉnh không thể đưa ra cáo buộc.

C) Các linh mục từ các khu vực pháp lý khác với những cáo buộc đã được thiết lập đã từng phục vụ trong các mục vụ ở Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây

NS. Stuart B. Campbell, OP (Tỉnh Dòng Đa Minh Thánh Giuse [Tỉnh Miền Đông])
• Sinh: 1899
• Nghề tuyên khấn tôn giáo: 1924
• Xuất ngũ: 1930
• Qua đời: 1986

NS. Walter Horan, OP (Tỉnh Dòng Đa Minh Thánh Giuse [Tỉnh Miền Đông])
• Sinh: 1917
• Việc tuyên khấn tôn giáo: 1939
• Xuất ngũ: 1945
• Qua đời: 1983

NS. Michael Louis O'Halloran, OP (Tỉnh Dominica của Ireland)
• Sinh: 1925
• Tuyên xưng các lời khấn tôn giáo: 1951
• Xuất ngũ: 1956
• Bị loại khỏi Bộ công vào năm 2004
• Chết: 2018

D) Anh em bị cáo buộc sai sự thật về tội lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên mà tên của họ vẫn xuất hiện trong các danh sách khác:

NS. Emmerich Vogt, OP
• Vào tháng 2, 2016 Fr. Vogt bị buộc tội trong một vụ kiện lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên vào giữa những năm 1980
• Nhóm Cố vấn Hành vi Sai trái Tình dục của Tỉnh cho rằng cáo buộc này là không thể chấp nhận được; tuy nhiên, Fr. Vogt đã bị hạn chế trong khi vụ kiện bị tranh chấp
• Vụ kiện đã bị bác bỏ vào tháng 12 năm 2016
• Theo yêu cầu của Chính sách Môi trường An toàn của Tỉnh chúng tôi, một cuộc điều tra kỹ lưỡng của bên thứ ba đã được tiến hành. Báo cáo điều tra đã được đệ trình lên Hội đồng xét duyệt tỉnh đề nghị Tỉnh rằng cáo buộc được đánh giá là không có cơ sở
• Sau khi tham khảo ý kiến của điều tra viên bên thứ ba và Hội đồng xét duyệt tỉnh, cáo buộc được xác định là không có cơ sở, và Fr. Vogt đã được trở lại chức vụ vào cuối tháng 5 năm 2017

Bảng chú giải thuật ngữ
Lạm dụng tình dục
bất kỳ hoạt động tình dục hoặc tình dục có chủ ý và nghiêm trọng nào có sự đồng thuận hoặc không đồng thuận, thể chất hoặc lời nói, trực tiếp hoặc bằng cách khác (ví dụ: bằng văn bản, qua internet, qua điện thoại, v.v.) với trẻ vị thành niên, tức là một trẻ vị thành niên 18 tuổi khi lạm dụng tình dục xảy ra, hoặc với một người lớn dễ bị tổn thương, tức là, một người thường thiếu lý trí; họ được coi là tương đương với trẻ vị thành niên.

Báo cáo được thành lập
Sau khi điều tra kỹ lưỡng các sự kiện và hoàn cảnh sẵn có, và sau khi tham vấn chính thức của Tỉnh trước với Hội đồng xét duyệt của Tỉnh, một cáo buộc được đánh giá là do Tỉnh trước đưa ra khi có sự chắc chắn về mặt đạo đức, khách quan rằng lời buộc tội là đúng và đã xảy ra vụ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên hoặc người lớn dễ bị tổn thương.**

**Đây là một định nghĩa theo khái niệm về sự chắc chắn luân lý mà giáo luật yêu cầu. Phán quyết của cấp trên phải khách quan, tức là dựa trên những sự kiện và hoàn cảnh được phát hiện trong quá trình điều tra. Nó không dựa trên tỷ lệ phần trăm bằng chứng, tức là rất có thể là sự thật hoặc rất có thể xảy ra, điều này ngụ ý 50 + 1% của bằng chứng. Nó cho phép nguyên tắc kinh điển trong chứng nhận đạo đức, trong đó nói rằng phán quyết của cấp trên chính thừa nhận rằng điều ngược lại (sự giả dối của lời buộc tội) thực sự có thể xảy ra nhưng rất khó xảy ra hoặc không thể xảy ra, trong chừng mực mà bề trên chính không sợ rằng ngược lại (sự giả dối của lời buộc tội) có thể đúng.

Kế hoạch an toàn
Bất kỳ giáo sĩ nào đã bị loại khỏi chức vụ và sống hạn chế trong một cộng đồng Đa Minh đều có một kế hoạch an toàn đã được Ban Xét duyệt Tỉnh và Tỉnh phê duyệt. Kế hoạch này bao gồm việc thành lập một đội giám sát thường xuyên gặp gỡ các tàu khu trục. Một kế hoạch an toàn quy định các điều kiện mà theo đó người bảo vệ có thể ở nơi công cộng, giám sát việc sử dụng internet và các hạn chế mà người đó có thể nói chuyện hoặc ở cùng. Thường thì tư vấn tâm lý có thể là một phần của kế hoạch. Một khía cạnh quan trọng của bất kỳ kế hoạch nào là giám sát và các chuyến thăm hàng tháng của bên thứ ba, giám sát an toàn độc lập và đánh giá cuối năm hàng năm với báo cáo được cung cấp cho Hội đồng đánh giá của Tỉnh và Tỉnh, cũng như các hậu quả cụ thể đối với việc không tuân thủ kế hoạch.

Các câu hỏi thường gặp

Ai quyết định anh em nào sẽ được đưa vào danh sách?
Cha Giám tỉnh, Cha Christopher Fadok, quyết định anh em nào sẽ được đưa vào danh sách sau khi xem xét cẩn thận tất cả thông tin có sẵn cho anh ta, bao gồm cả thông tin được cung cấp bởi một bên thứ ba độc lập xem xét tất cả các hồ sơ của Tỉnh, và tham vấn - và chấp thuận - Hội đồng tỉnh. .

Tiêu chí để được đưa vào danh sách là gì?
Danh sách bao gồm tên của các giáo sĩ chống lại người đã đưa ra cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên. Đối với các mục đích của danh sách, một cáo buộc được coi là đã được thiết lập nếu có thể xác định được chứng chỉ đạo đức liên quan đến sự xuất hiện của nó. Các yếu tố và hoàn cảnh dẫn đến một cáo buộc được thiết lập sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở: việc tiếp nhận, giải quyết các khiếu nại dân sự, các khiếu nại chi tiết, nhất quán và hợp lý, số lượng nạn nhân, lịch sử phân công của linh mục và liệu tên đã được công bố hay chưa. trên danh sách những kẻ lạm dụng đã biết khác. Các sự kiện và hoàn cảnh có thể chứng minh cho một cáo buộc đáng tin cậy khác nhau tùy từng trường hợp.

Việc phân tích này trở nên khó khăn hơn bởi thực tế là hầu hết các vụ xâm hại tình dục trẻ em đều xảy ra khi không có nhân chứng. Sau khi phân tích cẩn thận, một cái tên đã được thêm vào danh sách nếu có sự chắc chắn về mặt đạo đức rằng hành vi lạm dụng đã xảy ra (tức là đã được thiết lập). Điều này không có nghĩa là nó đã được chứng minh là đã xảy ra, mà sẽ xảy ra trước tòa án pháp luật.

Bạn đang làm gì để giúp đỡ những nạn nhân còn sống?
Chính sách của Tỉnh là hỗ trợ nạn nhân-nạn nhân bị lạm dụng tình dục trong quá trình chữa bệnh kể từ năm 1995. Mức độ hỗ trợ của chúng tôi phụ thuộc vào nhu cầu và yêu cầu của nạn nhân-nạn nhân. Chúng tôi đã và đang tiếp tục cung cấp kinh phí để họ được tư vấn tâm lý hỗ trợ trong quá trình chữa bệnh. Đối với những nạn nhân-nạn nhân mong muốn điều đó, chúng tôi duy trì liên hệ với họ để cung cấp hỗ trợ theo những cách khác mà họ yêu cầu. Họ đã bị một thành viên của Tỉnh làm hại, và chúng tôi có nghĩa vụ phải hỗ trợ họ chữa bệnh càng nhiều càng tốt.

Có bao nhiêu anh em trong Tỉnh của bạn đã đưa ra những cáo buộc chống lại họ?
Trong số khoảng 950 tu sĩ là một phần của Tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây kể từ khi thành lập năm 1851 và gần 350 tu sĩ từ các tỉnh khác đã phục vụ trong khả năng này hay năng lực khác trong tỉnh của chúng tôi trong thời gian đó, mười anh chị em đã vĩnh viễn bị loại khỏi công chúng. vì một cáo buộc đã được thiết lập về lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên. Chín người trong số họ, ngoài một thành viên của Tỉnh khác làm việc tại một trong các Bộ của chúng tôi, đã bị loại bỏ sau khi nhận được cáo buộc. Chỉ có bốn anh em trong số những anh em này vẫn còn sống.

Kể từ khi Hội đồng xét duyệt tỉnh được thành lập vào năm 2002, hai tu sĩ đã qua đời đã có những cáo buộc chống lại họ và được coi là do Hội đồng thành lập. Sau khi hoàn thành việc rà soát hồ sơ lịch sử của tỉnh vào mùa xuân năm 2018, việc xác định thêm một vị cựu tướng quân, nay đã qua đời, có đơn tố cáo vẫn chưa được Hội đồng xét duyệt tỉnh xem xét. Việc này sẽ được hoàn thành vào cuộc họp tiếp theo của hội đồng quản trị vào tháng 2 năm 2020. Danh sách của chúng tôi cũng bao gồm hai thành viên bổ sung của các tỉnh khác đã làm việc tại Tỉnh Miền Tây Đa-minh, những người xuất hiện trong danh sách do tỉnh của họ cung cấp. Mười sáu anh em được đề cập ở trên được liệt kê trên trang web này cùng với thông tin thích hợp, nhằm mang lại sự an ủi cho những người đã bị hại và khuyến khích những người khác tiến tới để nhận được sự giúp đỡ.

Tỉnh xử lý như thế nào đối với các anh em bị tố cáo?
Các anh chị em từ Tỉnh của chúng tôi, những người đã bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên thuộc nhiều loại khác nhau. Họ có thể đã bị loại khỏi Lệnh sau một quy trình chuẩn. Nếu họ là một linh mục, họ cũng có thể đã bị truất phế và không còn hoạt động như một linh mục nữa. Hiện tại, có bốn thành viên còn sống của tỉnh chúng tôi đã đưa ra các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên chống lại họ. Họ có tuổi đời từ 81 đến 92, và không ai bị sa thải khỏi Dòng hoặc bị truất quyền chỉ đạo. Không ai tham gia vào bất kỳ loại chức vụ nào. Là thành viên của tỉnh chúng tôi, chúng tôi có nghĩa vụ với lòng bác ái Cơ đốc, luật pháp của Dòng của chúng tôi và trách nhiệm với xã hội tiếp tục cung cấp cho họ dịch vụ chăm sóc sức khỏe, thực phẩm, chỗ ở, hỗ trợ tinh thần và theo dõi liên tục. Cuộc sống của họ bị hạn chế bởi các kế hoạch an toàn. Ba người sống trong một cộng đồng Đa-minh, không trực thuộc bất kỳ mục vụ nào của chúng tôi, với một người giám sát tại chỗ. Thứ tư có những hạn chế về thể chất cần được chăm sóc trong một cơ sở hỗ trợ sinh hoạt. Tất cả đều được đến thăm mỗi tháng bởi một giám sát bên ngoài, người đảm bảo các kế hoạch an toàn của họ được tuân theo.

Tại sao những người Dominica từ Tỉnh của bạn lại có trong danh sách khác? Đây có phải là những cáo buộc khác không?
Một người Đa Minh từ một tỉnh đôi khi có thể làm mục vụ và sống trong lãnh thổ của tỉnh khác, và thậm chí phục vụ trong các mục vụ của tỉnh khác. Vì lý do này, một giáo sĩ có cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên sẽ được đưa vào danh sách của tỉnh mình, cũng như trong danh sách của (các) tỉnh khác mà anh ta phục vụ. Điều này không nhất thiết có nghĩa là lạm dụng đã xảy ra ở cả hai tỉnh.

Tại sao một số người Đa Minh từ Tỉnh của bạn lại có trong danh sách khác, chứ không phải danh sách này?
Trong một trường hợp, một cáo buộc đưa ra tòa đã bị nguyên đơn từ chối. Sau đó, một bên thứ ba độc lập đã điều tra cáo buộc và báo cáo đầy đủ cho Hội đồng xét duyệt tỉnh, nơi đã nhất trí xác định rằng cáo buộc đó là sai sự thật. Tuy nhiên, bởi vì một vụ kiện bắt đầu, một số trang web, bao gồm cả của các luật sư của nguyên đơn, tiếp tục liệt kê tên của kẻ thù.
Trong một trường hợp khác, một tàu khu trục nhỏ đã được đưa vào một dàn xếp toàn cầu về sự phản đối của Tỉnh trưởng và hội đồng của ông, những người đã phản bác cáo buộc. Hội đồng xét duyệt tỉnh đã không xem xét trường hợp đó, nhưng sẽ xem xét vào tháng 2 năm 2020.

Tại sao việc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên của các giáo sĩ vẫn chưa dừng lại?
Theo một bài báo gần đây trên tạp chí Psychology Today, “sự chú ý không ngừng của báo chí tạo ấn tượng rằng lạm dụng tình dục trẻ em vẫn còn phổ biến trong Giáo hội Công giáo, mặc dù phần lớn các trường hợp lạm dụng giáo sĩ xảy ra trước giữa những năm 1980 (John Jay College của Tư pháp Hình sự, 2004, 2011). Sau khi các cải cách của Giáo hội được nêu rõ trong Hiến chương Dallas và các Chuẩn mực Cơ bản (Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ, 2002a, 2002b), số trường hợp mới ở Hoa Kỳ trung bình khoảng một chục trường hợp mỗi năm; trong năm năm qua, nó đã giảm xuống còn khoảng một trường hợp mới mỗi năm. Giáo hội đã đi từ trung bình khoảng 660 trường hợp lạm dụng mới mỗi năm trong những năm 1970 lên khoảng 1 trường hợp mới mỗi năm kể từ khoảng năm 2014 (John Jay College of Criminal Justice, 2011; Steinfels, 2019; Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ, 2018) . Trên thực tế, ít ai nhận ra rằng báo cáo nổi tiếng của đại bồi thẩm đoàn Pennsylvania về lạm dụng giáo sĩ ở bang đó trong suốt 70 năm qua chỉ tìm thấy hai trường hợp từ thế kỷ 21 — với cả hai trường hợp đều đã được biết và quản lý (Văn phòng Tổng chưởng lý của Khối thịnh vượng chung Pennsylvania, 2018; Steinfels, 2019). ”
Từ: https://www.psychologytoday.com/us/blog/do-the-right-thing/201908/top-10-myths-about-clergy-abuse-in-the-catholic-church

Tỉnh Miền Tây Dominica cam kết thúc đẩy văn hóa an toàn chứ không chỉ tuân thủ các chính sách của chúng tôi. Chúng tôi muốn các thành viên của mình ưu tiên học cách cung cấp một môi trường an toàn cho trẻ vị thành niên và người lớn dễ bị tổn thương, để xác định và hỗ trợ việc báo cáo bất kỳ vấn đề nào tại các cơ quan chức năng của chúng tôi hoặc trong cộng đồng của chúng tôi. Theo ước tính, cứ sáu trẻ em trai và 1/4 trẻ em gái thì có một em bị xâm hại tình dục trước 18 tuổi ở nước ta. Với tư cách là những nhà giảng thuyết và mục vụ, chúng ta có trách nhiệm giải quyết thực tế bi thảm này và làm việc với những giáo dân tận tụy trong các mục vụ của chúng ta và trong các cộng đồng nơi họ sinh sống, vì tình yêu của Thiên Chúa và người lân cận.